ten przyklad to cos jakby "modlitwa" o poprawe pogody... (tak na luzie przetlumaczone znaczy mniej wiecej cos jak: kurewska przez Boga przekleta gowniana pogodo niech przestanie padac(lac, szczac!)
w sumie mozna zakwalifikowac do kategorii "wulgaryzmy"...
nikt nie chce uczyc sie jezyka slaskiego
uwazajac ze jest to gwara - jakastakasobiesraka
to niech powie co to wyraza:
"kucol pieron i rzykol pszi tym a we kabzi czimol same chadry"
"rzykali my by cos nom niy pizlo we ta kabza"
CYC
ponoc arabry maja kilkanascie okreslen na camel - dromader
dt. dromerdan
a szkoty maja kilkanascie pokreslen na okreslenie "jakosci" deszczu
slyszalem
Yep,slaska gwara to jezyk.Ani zlepek trzech innych,ani nie ubogie i proste narzecze prostych ludzi.Jezyk.Mozna go nawet studiowac i zostac tlumaczem.
Najgrubszy ze wszystkich moich slownikow,to Wielki Slownik Slasko-Angielski i Angielsko-Slaski wydawnictwa Kilof.Przydal mi sie niezmiernie,gdy raz poczulem sie macho i postanowilem przeczytac dziela zebrane Szekspira,ktore wszakze mialem tylko w jezyku slaskim.Pierona byc czy pierona nie byc,co za pieronskie pytanie.
by mnie tu nikt nie podejrzewal o klamstwo
o co tutaj bywam - a ja nigdy nie
klamie - nie oklamuje nawet murry............
powoluje sie na zapis Salimbene z Parmy "Chronica"
/1664/ ktory pisze (nie cytuje bo dlugi text)
cesarz fryderyk II chcial sie dowiedziec jaki byl
pierwotny jezyk czlowieka - chebrajski - grecki
lacinski czy arabski..................
w tym celu polecil niankom by opikujac sie
nowonarodzonymi nigdy do nich nie mowily
***********
rezultat tego experymentu byl nieoczekiwany
bo okazalo sie ze pierwotnym jezykiem czlowieka
byl jezyk slaski ktory uznac nalezy za podstawe
i prazrodlo wszystkich jezykow swiata
...jest w slaskim jezyku slowo Joker: "uonaczyc" - mozna pouonaczyc, zauonaczyc, przyuonaczyc, przeuonaczyc, i tak dalej w czasowniku, przymiotniku, rzeczowniku we wszystkich przypadkach, liczbach, czasach i tak dalej - genialne! (nie we wszystkich jezykach takie uonaczone slowo maja...
nikita pisze:...jest w slaskim jezyku slowo Joker: "uonaczyc" - mozna pouonaczyc, zauonaczyc, przyuonaczyc, przeuonaczyc, i tak dalej w czasowniku, przymiotniku, rzeczowniku we wszystkich przypadkach, liczbach, czasach i tak dalej - genialne! (nie we wszystkich jezykach takie uonaczone slowo maja...
w jezyku polskim takim jokerem jest slowo p i e r d o l i c
mozna zapierdolic, upierdolic, podpierdolic, dopierdolic, napierdolic itp
podobnie jak za pomoca kurwy mozna wyrazic wszystkie uczucia
w jezyku polskim takim jokerem jest slowo p i e r d o l i c
mozna zapierdolic, upierdolic, podpierdolic, dopierdolic, napierdolic itp
podobnie jak za pomoca kurwy mozna wyrazic wszystkie uczucia
--------------------------------
to nie to samo
np.
spierdolil = uciekl
tego nie wyrazi
slowo "zlonaczol"
tylko "zdupiol" -
czyli poleciol ze
sfojom rziciom
jezyk slaski jest
nieporownywalny
bedac pierwotnym
jezykiem calej
ludzkosci
i
potrafi wyrazic to
co jest niewyrazalne
nieokreslone
abstrakcyjne
zielone
zolte
czerwone
czarne
niewypowiedzialne
nieodpowiedzialne
ale
nie zna slowa quurwwa
