Translator

(Prawie) wszystkie chwyty dozwolone.
almagus
Posty: 4609
Rejestracja: sob paź 17, 2009 9:36 pm

Re: Translator

Post autor: almagus »

Słowa trynd, zamiast trend, używał tow, Grudzień, wykończony gdzieś na działkach.
almagus pozdrawia czytających.
godzilla
Posty: 14046
Rejestracja: sob paź 17, 2009 8:49 pm

Re: Translator

Post autor: godzilla »

za to u towarzysza Kani wszystko skupialo sie jak w soczewce....

pomorzak nie przejmuj sie debilem... inni czytaja i staraja sie zrozumiec... jesli nie rozumieja to szukaja wytlumaczenia... ten idiota jedynie poszczekuje bo albo mu jakies ciemne satanistyczne sily placa za to co tutaj popierduje albo on sam z siebie to wydala...
pomorzak
Posty: 9445
Rejestracja: sob paź 17, 2009 9:30 pm

Re: Translator

Post autor: pomorzak »

Podobno na tym forum trzeba prosto i przystępnie co by nikogo nie urazić ???
Pytam dla kolegi.


Obrazek
Reflex
Posty: 10583
Rejestracja: sob paź 17, 2009 9:37 pm
Lokalizacja: USA
Kontakt:

Re: Translator

Post autor: Reflex »

Typowa klasyczna polska metoda. Nie dyskutować, tylko z miejsca "udupić" niesfornego.
Szczegolnie ciekawie zrobil to pomorzak. Nigdy nie mowilem że jestes glupi pomorzaku.
Po prostu jesteś egoistą, nieglupim ale prostaczkiem. :lol:
A godzilla? Hahaha... Byl, jest i umrze jako wyjątkowy idiota, cham i prostak.
pomorzak
Posty: 9445
Rejestracja: sob paź 17, 2009 9:30 pm

Re: Translator

Post autor: pomorzak »

Jeśli ten tekst jest dla kogoś zbyt skomplikowany to proszę nie czytać aby się nie przeciążyć.
Wszystkim innym życzę chwili zadumy.
Tłumaczenie translatorem z niemieckiego.



Wierzę w dobro tkwiące w ludziach

Posłuszeństwo wyuczone w dzieciństwie również czyni z nas sprawców

Opinia Rudolfa Hänsela.

Wprowadzenie do tematu

Poniższe wypowiedzi na krótko przed chrześcijańskimi Świętami Bożego Narodzenia i na przełomie roku 2023/2024 wyrażają moją niezachwianą wiarę w dobro tkwiące w ludziach.

Pomimo codziennych doniesień o horrorach ludzie nie są robotami, które zabijają bezkrytycznie. Nie odpowiada to jego naturze społecznej. Mogłoby to nastąpić jedynie przy pomocy sztucznej inteligencji, ponieważ maszyna, która może podejmować decyzje w oparciu o swoją wiedzę, nie jest zobowiązana do podejmowania decyzji w taki sposób, w jaki byśmy je podjęli lub byłyby one dla nas akceptowalne. Wpływowi liderzy IT, tacy jak Elon Musk, również opowiadają się za ograniczeniem sztucznej inteligencji, ponieważ stanowi ona „jedno z największych zagrożeń dla ludzkości” (1).

Ciężka sytuacja ludzi dotyka każdego serca, nawet jeśli ktoś jest zaślepiony lub poirytowany osobistymi lub zbiorowymi uprzedzeniami i pilnie potrzebuje oświecenia.

Niestety, nauczyliśmy się już posłuszeństwa wobec ojca i matki oraz w szkole i problem posłuszeństwa niesiemy ze sobą w dorosłość. Zachowanie Niemców w czasach Hitlera jest wymownym przykładem.

Czy nie jesteśmy także mordercami i przestępcami, jeśli żyjemy w świecie, w którym wojny i przestępczość są na porządku dziennym? Świat jest taki, jaki go stworzyliśmy lub – w odniesieniu do istniejących warunków – tolerowaliśmy. Nikt nie może uniknąć odpowiedzialności. Zawsze jesteśmy współwinni, nawet jeśli jesteśmy ofiarami.

Od wyników badań współczesnej psychologii wiemy, że charakter ludzki jest twórczym wytworem dziecka, który powstał w wyniku radzenia sobie z okolicznościami życia wczesnego dzieciństwa – w szczególności z wpływami wychowawczymi rodziców i nauczycieli. Ale nie jesteśmy tego świadomi.

Skoro pokojowy świat nie powstaje sam z siebie, lecz wyłącznie dzięki ludzkim decyzjom, musimy mieć odwagę posługiwać się własnym rozumem (Kant), gdyż zgodnie z ustaleniami nauk humanistycznych człowiek z natury posiada zdrowy umysł i naturalny osąd .

Trudna sytuacja ludzkości dotyka wszystkich naszych serc

Jako doświadczony psycholog i były psychoterapeuta nikt nie może mi poważnie powiedzieć, że niekończące się wojny na Ukrainie i na Bliskim Wschodzie, w wyniku których tysiące niewinnych zabitych i rannych dzieci i kobiet nie poruszają serc każdego człowieka. Miałoby to miejsce tylko wtedy, gdyby osoba ta była całkowicie zaślepiona osobistymi lub zbiorowymi uprzedzeniami. Jej wyjaśnienie byłoby zatem niezwykle istotne.

Wielu współczesnych twierdzi, że przez długi czas nie widzieli ani nie słyszeli tej wiadomości, ponieważ nie mogli już znieść nieopisanego cierpienia ludzi.

To także przykład na to, że natura ludzka jest społeczna i że ludzie mogą bardzo dobrze żyć bez wojen.

Nauczyliśmy się posłuszeństwa już jako dzieci

Codzienne doniesienia o stanie świata, który wymknął się spod kontroli, uświadamiają mi coraz bardziej fatalny problem, który wciąż niesiemy ze sobą, jako dorośli.

Od najmłodszych lat uczymy się posłuszeństwa w rodzinie i szkole. Niezależnie od tego, czy był to surowy ojciec, nauczyciel, czy rozpieszczająca matka, jako dzieci nie mieliśmy innego wyjścia, jak tylko być posłuszni.

O ile w dzieciństwie musieliśmy być posłuszni rodzicom, o tyle w późniejszym życiu powinniśmy być posłuszni tak zwanym autorytetom, takim jak mężowie stanu i ich politycy. Kiedy wzywają, mężczyźni porzucają swoje żony i dzieci i idą na wojnę. Cóż za doniosły błąd!

Ludność niemiecka pod rządami „Führera” Adolfa Hitlera powinna być ostrzegawczym przykładem.

Kibicowali mu „ludzie poetów i myślicieli” – wszyscy bez wyjątku. Robotnicy, uczeni, filozofowie, psychologowie – wszyscy poszli z Hitlerem i dali się poprowadzić na śmierć. A ksiądz i kościół pobłogosławili broń wojenną, która zabija innych po drugiej stronie granicy, także chrześcijan. Pierwsza wojna światowa, druga wojna światowa i dziesiątki innych wojen: wciąż na nowo morderstwa i zabójstwa za nic i znowu za nic.

Zdobądź ludzką wiedzę

Kiedy poznajemy ludzi – siebie i innych – uczymy się poprawnie postrzegać siebie i innych; uczymy się prawidłowo oceniać postawy i opinie swoje oraz innych.

Wiemy wtedy, czy to tylko inni wszczynają i prowadzą wojny – czy też sami jesteśmy sprawcami.

Niestety nie zdajemy sobie sprawy z tego problemu, ponieważ działamy w oparciu o podświadomość – co jest głównym odkryciem Zygmunta Freuda.

Odważ się używać własnego umysłu!

Zgodnie z ustaleniami nauk humanistycznych, antropologii, socjologii i psychologii, ludzie w naturalny sposób mają zdrowy umysł i naturalny osąd. Ten zdrowy rozsądek działa empirycznie, to znaczy formułuje konkretne sądy na podstawie doświadczeń i obserwacji życia codziennego. Odpowiedzialni obywatele podzielają te oceny. Koncentruje się także bardziej na praktycznym zastosowaniu niż na teorii abstrakcyjnej. Zdrowy rozsądek uwzględnia także osądy wszystkich innych ludzi i w ten sposób promuje wspólnotę.

Filozof oświeceniowy Immanuel Kant (1724-1804) uważał, że zdrowy rozsądek jest bardziej przydatny w życiu codziennym niż wiedza naukowa. Podaje trzy maksymy skutecznego korzystania ze zdrowego rozsądku:

„Samomyślenie”
„Myśl za wszystkich”
„Zawsze myśl w zgodzie ze sobą”
pomorzak
Posty: 9445
Rejestracja: sob paź 17, 2009 9:30 pm

Re: Translator

Post autor: pomorzak »

Wspaniałe zdjęcia z teleskopu Webba.
A nam się wydaje że jesteśmy sami w kosmosie.

https://www.bbc.co.uk/news/resources/id ... 5df138b6f6

Podobno najciekawsze jest to miedzy świecącymi punktami. Tam gdzie widzimy ciemność.
Reflex
Posty: 10583
Rejestracja: sob paź 17, 2009 9:37 pm
Lokalizacja: USA
Kontakt:

Re: Translator

Post autor: Reflex »

Odważ się używać własnego umysłu!
Hmm... Czlowiek zawsze używa wlasnego umyslu , czy to jest istota inteligentna, czy nie.
To nie wymaga odwagi, to jest naturalny proces rozwoju czlowieka i jego umyslu. W miare
tego rozwoju,ten proces sie doskonali u czlowieka na podstawie poznawania zła i dobra.
Rozumiem ze tu chodzi o zdrowy umysł.Tylko czy ktoś w wypadku chorego umyslu o tym wie?
sprawiedliwy
Posty: 2629
Rejestracja: sob wrz 20, 2014 4:05 am
Lokalizacja: stary kontynent

Re: Translator

Post autor: sprawiedliwy »

The Dawn of Everything: A New History of Humanity David Greaber and David Wengrow...2021

Polskie wydanie Zysk i S-ka- Poznan 2022 "Narodziny Wszystkiego" Nowa historia Ludzkości....

Polecam. Kapitalna książka... specjalnie dla malkontentów :D ale i dla urodzonych optymistów jak ja. Uspakaja świetnie przed spaniem, a jednocześnie daje do myślenia. A przecież myślenie i mówienie i zapisywanie tego jest najcenniejszym dobrem ludzkości. Nie zawsze wykorzystanym na korzyść człowieka ale .....

Pozdrawiam w 2024... oby , oby....
sprawiedliwy
Posty: 2629
Rejestracja: sob wrz 20, 2014 4:05 am
Lokalizacja: stary kontynent

Re: Translator

Post autor: sprawiedliwy »

dodam , że książka jest też po niemiecku....
pomorzak
Posty: 9445
Rejestracja: sob paź 17, 2009 9:30 pm

Re: Translator

Post autor: pomorzak »

A ja dodam książki które mam w jezyku niemieckim ale istnieją też po polsku.
Podobna tematyka jak poprzednio przytoczona "Narodziny Wszystkiego"
Obie bardzo ciekawe.

Zakazana archeologia: ukryta historia człowieka
Zakazana archeologia: ukryta historia człowieka Michael A. Cremo, Richard L. Thompson
Obrazek



Jesteście istotami światła Pochodzenie i historia człowieka
Armin Risi
Obrazek

Najnowsza książka Armina Risi, którą obecnie czytam, jeszcze nie jest przetłumaczona na polski.

Różne spojrzenia na historię świata. Trochę to rozluźnia skostniałe i dogmatyczne poglądy jedynie słusznej wersji serwowanej w szkołach i przekaziorach.

Polecam
ODPOWIEDZ