bagatelne myśli lateralne

[godzilla]

Ładne fotki, te z owocami to widać że wszystkie bio, czyli pokarm dla ptaków i owadów.
A wiesz jak ten kwiatek po niemiecku się nazywa? Ma długą nazwę i jesień i czas w nazwie...
Bo polska nazwa to taka nawiązująca raczej do rodu Piastów....
Pozdrawiam

[pomorzak]

To Herbstzeitlose a po polsku zimowit jesienny.
Niemiecką nazwę można przetłumaczyć jako ponadczasową jesień.
Ciekawe nazwy w obu językach.

Pozdrowienia

[sprawiedliwy]

[quote=pomorzak post_id=99433 time=1789763326
Świetnie się czuję w "mojej" Bydgoszczy.

Ale to tak na marginesie.

pozdro


[/quote]

Ok. Nie byłam nigdy. Chyba już nie będę . Mimo że akurat siedzę na dworcu i czekam na pociąg sypialny , na pociechę jest szybki internet.
Kiedyś nawet w Bydgoszczy Mama miała kuzynów, których odwiedziła. Bydgoszcz na ogl odwiedzała nas, jadąc do górskiego sanatorium.

[godzilla]

To Herbstzeitlose a po polsku zimowit jesienny.
Niemiecką nazwę można przetłumaczyć jako ponadczasową jesień.
Ciekawe nazwy w obu językach.

Pozdrowienia

Brawo! Ja dopiero jakieś dziesięć lat temu poznałem niemiecką nazwę a w Polsce chyba nigdy tego truciciela nie spotkałem... Ale ładny jest...