bedzie kara smierci to i watahy beda dozynac... tak jak straszyli w 2007 roku...Dorzynanie watahy
– Jak się powinno pisać: „dorzynać watahę” czy „dożynać...? – pyta internautka (irb@o2.pl).
Mimo jednoznacznego wskazania normatywnego, że poprawnie jest dorznąć (albo dorżnąć), dorzynać watahę (inaczej ‘dobić, dobijać ranne zwierzę’), wciąż wiele gazet, portali internetowych czy działów infografiki stacji telewizyjnych pisze błędnie dożynać watahę, dożynanie watahy.
Żeby nie być gołosłownym… TVN-owskie „Fakty” z 22 czerwca, a później wieczorny program „Dzień po dniu” w TVN 24, ilustrując materiał Katarzyny Kolendy-Zaleskiej o tym, że „szef PiS zapowiedział ustanowienie wyraźnego zakazu posługiwania się w polityce wulgarnym językiem, a osoba używająca wyrazów czy wyrażeń typu bydło, hiena cmentarna lub dorzynanie watahy nie będzie mogła być dłużej politykiem”, posłużyły się właśnie pisownią… dożynanie watahy.
O dorzynaniu watahy (w sensie przenośnym) usłyszeliśmy jesienią 2007 r., pod koniec kampanii wyborczej, kiedy b. minister obrony narodowej Radosław Sikorski użył dosadnego zwrotu „Jeszcze jedna bitwa, Panie Marszałku [wtedy był nim Donald Tusk], dorżniemy watahę”, mając na myśli konkurentów politycznych z PiS
tylko zalezy kto bedzie u koryta....
http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=489
